Compact tree of Raymond Bernard